Dans ma ville Mérida ont fête le Hanal pixán!
Si les morts peuvent se manifester tout au long de l’année, il est une période particulière, pour les Mayas-Yucatèques, pendant laquelle les âmes reviennent parmi les leurs : c’est le moment que l’on nomme Hanal pixán, littéralement « la nourriture des âmes ».
Si los muertos pueden manifestarse a lo largo del año,Es en un periodo particular, para los Mayas- Yucatécos durante el cual las almas regresan entre nosotrosA este momento se le llama Hanal pixán es decir la comida de las almas.
Le primer jour c'est dédie à les enfants et ont l'appelleU HANAL PALAL.Le deuxième jour, 1 novembre , est dédie à les adultes mortset ont l'appelle U HANAL NUCUCH UINICOOB,et le troisième jour c'est le U HANALPIXANOOB appelle dans quelques endroits “misa pixán” pars que cette jour ont se fait un mise dédie à tous les aimes dans le cementiere du localité.
El primer día se dedica a los niños y le llaman U HANAL PALAL. El segundo día, 1 de noviembre, está dedicado a los adultos muertos y le llaman U HANAL NUCUCH UINICOOB, y el tercer día es el U HANAL PIXANOOB llamado en algunos lugares “misa pixán” porque ese día se aplica una misa dedicada a las ánimas, por lo general en el cementerio de la población.L'element plus caracteristique dans cette celebration c'est le Mukbil pollo o pib
enterrer dans la langue maya.
Seguramente el elemento más característico en la celebración
es el Mukbil pollo o pib (enterrar o enterrado en lengua maya).
La recette ici: La receta aqui.
photos prises dans https://www.facebook.com/supercocinalosgirasoles?fref=photo
Altar tradicional Maya.
photo prise dans la page Cocina de Trino.https://www.facebook.com/lacocinadetryno/timeline
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire